Independent commodity services and identification technology, based in Geneva.
Services indépendants pour le négoce de matières premières et technologies d'identification, basés à Genève.
Независимые услуги в сфере сырьевого трейдинга и технологии идентификации. Женева, Швейцария.
Petrocode Sàrl is an independent advisory and technology firm based in Geneva, Switzerland.
Petrocode Sàrl est une société indépendante de conseil et de technologie basée à Genève, en Suisse.
Petrocode Sàrl — независимая консалтинговая и технологическая компания со штаб-квартирой в Женеве, Швейцария.
We provide sourcing, trading advisory, and project management services for petroleum products and non-ferrous metals. We also develop identification and traceability systems based on RFID technology and GS1 standards, and build AI-powered tools for commodity operations.
Nous fournissons des services de sourcing, de conseil en négoce et de gestion de projets pour les produits pétroliers et les métaux non ferreux. Nous développons également des systèmes d'identification et de traçabilité basés sur la technologie RFID et les normes GS1, ainsi que des outils d'IA pour les opérations de négoce.
Мы оказываем услуги по сорсингу, консалтингу в сфере трейдинга и управлению проектами для нефтепродуктов и цветных металлов. Мы также разрабатываем системы идентификации и прослеживаемости на базе технологии RFID и стандартов GS1, а также создаём инструменты на основе ИИ для сырьевых операций.
We cover the operational side of petroleum product transactions — diesel, gasoil, fuel oil — across the Mediterranean, Caspian, Black Sea, and the Arabian Gulf.
Nous prenons en charge le volet opérationnel des transactions de produits pétroliers — diesel, gasoil, fuel — en Méditerranée, dans la région Caspienne, en mer Noire et dans le Golfe Arabique.
Мы берём на себя операционную сторону сделок с нефтепродуктами — дизельное топливо, газойль, мазут — в Средиземноморье, Каспийском регионе, Чёрном море и Персидском заливе.
Our clients use us instead of building their own operations team. We find qualified counterparties, put together deal structures that work for both sides, coordinate logistics and inspections, arrange trade finance, and handle the paperwork from first draft to final settlement.
Nos clients font appel à nous plutôt que de constituer leur propre équipe opérationnelle. Nous identifions les contreparties qualifiées, structurons les transactions, coordonnons la logistique et les inspections, organisons le financement commercial et gérons la documentation de la première ébauche au règlement final.
Наши клиенты работают с нами вместо того, чтобы строить собственную операционную команду. Мы находим квалифицированных контрагентов, выстраиваем структуру сделки, координируем логистику и инспекции, организуем торговое финансирование и ведём документооборот от первого черновика до финального расчёта.
Pricing, delivery terms, and payment mechanisms are structured around each transaction — we adapt to what the parties need, not the other way around.
Le pricing, les conditions de livraison et les mécanismes de paiement sont adaptés à chaque transaction — nous nous ajustons aux besoins des parties, pas l'inverse.
Ценообразование, условия поставки и платёжные механизмы выстраиваются вокруг каждой конкретной сделки — мы подстраиваемся под потребности сторон, а не наоборот.
We help buyers find reliable aluminium suppliers — and help producers reach industrial consumers and distributors in Europe and North America. Primary ingots, cold-rolled coils, sheets, coated products.
Nous aidons les acheteurs à trouver des fournisseurs d'aluminium fiables — et les producteurs à accéder aux consommateurs industriels et distributeurs en Europe et en Amérique du Nord. Lingots primaires, bobines laminées à froid, tôles, produits revêtus.
Мы помогаем покупателям находить надёжных поставщиков алюминия, а производителям — выходить на промышленных потребителей и дистрибьюторов в Европе и Северной Америке. Первичные слитки, холоднокатаные рулоны, листы, окрашенный прокат.
We handle the operational complexity: supplier qualification, pricing negotiations, logistics across multiple transport modes and jurisdictions, and warehousing. Each transaction is structured around the specific needs of the parties involved.
Nous prenons en charge la complexité opérationnelle : qualification des fournisseurs, négociations tarifaires, logistique à travers plusieurs modes de transport et juridictions, entreposage. Chaque transaction est structurée autour des besoins spécifiques des parties.
Мы берём на себя операционную сложность: квалификация поставщиков, ценовые переговоры, логистика через несколько видов транспорта и юрисдикций, складирование. Каждая сделка выстраивается вокруг конкретных потребностей сторон.
We build identification and traceability systems based on RFID and GS1 standards. Warehouse management, shipment verification, product authentication — for industries where the origin and chain of custody of goods must be documented: agriculture, food safety, commodity logistics, retail.
Nous développons des systèmes d'identification et de traçabilité basés sur le RFID et les normes GS1. Gestion d'entrepôts, vérification des expéditions, authentification des produits — pour les industries où l'origine et la chaîne de responsabilité doivent être documentées : agriculture, sécurité alimentaire, logistique, distribution.
Мы разрабатываем системы идентификации и прослеживаемости на базе RFID и стандартов GS1. Управление складами, верификация отгрузок, аутентификация продукции — для отраслей, где происхождение и цепочка ответственности должны быть документированы: сельское хозяйство, пищевая безопасность, сырьевая логистика, ритейл.
We develop and deploy AI agents that handle the routine operational work of commodity businesses — research, document preparation, compliance, correspondence. The kind of work that used to require a team.
Nous développons et déployons des agents IA qui prennent en charge le travail opérationnel courant des entreprises de négoce — recherche, préparation de documents, conformité, correspondance. Le type de travail qui nécessitait auparavant une équipe.
Мы разрабатываем и внедряем ИИ-агентов, которые берут на себя рутинную операционную работу сырьевых компаний — исследования, подготовка документов, комплаенс, переписка. Работа, которая раньше требовала команды.
Scanning and verification apps for field use — inspectors, warehouse staff, logistics operators.
Applications de scan et de vérification pour le terrain — inspecteurs, personnel d'entrepôt, opérateurs logistiques.
Приложения для сканирования и верификации в полевых условиях — для инспекторов, складского персонала, логистических операторов.